Mrzim te toliko, da bi se uništila, samo da bi te povukla na dno sa mnom.
Så meget, at jeg vil ødelægge mig selv for at trække dig med.
Ne znam zašto te toliko volim.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg elsker dig.
Nikada nisam raèunao da æu te toliko voleti.
Jeg havde ikke regnet med at jeg ville blive så forelsket i dig.
Izudarat æu te toliko da æe ti djeca biti plava.
Jeg slar dig sa hardt, at dine ufødte børn vil have mærker.
Zašto me mrziš kada te toliko volim?
Hvorfor hader du mig, når jeg elsker dig så højt?
Tvoj brat te toliko goni na pobedu da si preko nje potražio prednost.
Din bror presser dig til at vinde, så du brugte hende som en fordel.
A Den te toliko voli da neæe ni primetiti.
Og Dan elsker dig så meget at han ikke lægger mærke til noget.
Nije trebalo da te toliko napadnem zbog cigara.
Jeg burde ikke have været så streng.
U redu dušo, ovo je samo zato što te toliko volim.
Okay, lille pus. Det er kun, fordi jeg elsker dig så højt.
Znaš li zašto te toliko poštujem, bunk?
Ved du, hvorfor jeg respekterer dig så meget?
Ako te toliko plaše, zašto ih stavljaš posvuda?
Hvorfor hænger du dem så op overalt?
Zašto te toliko nervira fizièka privlaènost?
Hvorfor har du så meget mod fysisk tiltrækning?
Volim te toliko da æu te pustiti da uzmeš prvi zalogaj.
Jeg elsker dig så højt, at jeg vil lade dig få den første bid. - Hvor er det godt!
Volela sam te, toliko mnogo i...
Og jeg elskede dig så meget...
Uvek sam se pitao šta si uradila da te toliko voli?
Jeg har altid tænkt over hvordan i rødhårede fisser er.
To me samo podseti zašto te toliko volim.
Det minder mig bare om, hvorfor jeg elsker dig så meget.
Ja te toliko volim, i veoma sam srecna zbog tebe i Pitera...
Jeg holder så meget af dig, og er taknemmelig for dig og Peter.
Mark mi nije rekao zašto te toliko zanima Jerihon.
Mark ville ikke sige, hvorfor du er så interesseret i Jericho?
Claire te toliko mrzila da te ubacila u sušilicu kad si imao 2 godine.
Jeg mener, Claire puttede dig i tørretumbleren, da du var to.
Zašto te toliko uopšte zanima drveæe?
Hvorfor er du interesseret i træer?
Da nisam mislio da si mogao bolje, ne bih te toliko pritiskao u vezi ruta.
Jeg er efter dig, fordi du kan gøre det bedre.
Mrzim te toliko da jedva mogu da dišem.
Jeg hader dig så meget, jeg knap nok kan få vejret.
Dražiæe te toliko da bi Gandi poželeo da im odseèe jezike.
De går så hårdt til dig, at Ghandi ville skære deres tunger ud.
Samo treba da mi kožeš koga poznaješ u Ogudžija zatvoru, i zašto te toliko žele.
Sig, hvem du kender i Ogygia, og hvorfor de er efter dig.
Zašto si dozvolila da te toliko puta šutnu u meðunožje?
Behøvede du at lade ham sparke dig i skridtet så mange gange?
Sećam se da me je jednom stariji, bradati čovek zaustavio na ulici i rekao: "Mrzim te toliko jer zbog tebe naše kćerke misle da mogu da rade šta požele."
Jeg husker en ældre mand med skæg, der stoppede mig på gaden og sagde "Årsagen til at jeg hader dig så meget er at du får vores døtre til at tro at de kan gøre hvad der passer dem"
Kada smo se vratili, sin me je pitao: „Mama, zašto te toliko mrzi, kada te i ne poznaje?“
Da vi kom hjem, spurgte min søn, ''Hvorfor hader han dig så meget, mor, når han ikke engang kender dig?
0.60635495185852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor tager du sådan på vej? 